Passer au contenu
Français
  • Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Comment fonctionne le choix de la langue, pays et fuseau horaire d'un utilisateur ?

Chaque utilisateur peut choisir : 

  • Sa langue d'affichage de Vocaza Journey. Les deux langues actuellement disponibles sont Français et Anglais.
  • Son pays. Le choix du pays, associé à la langue, permettent de définir le format d'affichage des dates et des nombres.
  • Le fuseau horaire de l'utilisateur. Toutes les dates et heures affichées dans Vocaza Journey sont adaptées au fuseau horaire de l'utilisateur. Les paramètres de diffusion (choix des horaires de diffusions) se font en fonction du fuseau horaire de l'utilisateur réalisant le paramétrage. 

Pour garantir un affichage cohérent des formats de dates, formats de nombre et du fuseau horaire, des contraintes existent au niveau des trio Pays/Langue/Fuseau Horaire.

Vous retrouverez ci-dessous les combinaisons possibles : 

Pays

Pays

Langue d'affichage

Time Zones

Émirats arabes unis

AE

en

Asia/Dubai

Angola

AO

en

Africa/Luanda

Argentine

AR

en

America/Argentina/Buenos_Aires

Belgique

BE

fr, en

Europe/Brussels

Bulgarie

BG

en

Europe/Sofia

Bahreïn

BH

en

Asia/Bahrain

Brésil

BR

en

America/Sao_Paulo, America/Manaus, America/Bahia, America/Fortaleza, America/Recife, America/Campo_Grande

République démocratique du Congo

CD

fr, en

Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi

Congo

CG

fr, en

Africa/Brazzaville

Suisse

CH

fr, en

Europe/Zurich

Chili

CL

en

America/Santiago, Pacific/Easter

Chine

CN

en

Asia/Shanghai

Colombie

CO

en

America/Bogota

République tchèque

CZ

en

Europe/Prague

Allemagne

DE

en

Europe/Berlin

Danemark

DK

en

Europe/Copenhagen

Algérie

DZ

fr, en

Africa/Algiers

Égypte

EG

en

Africa/Cairo

Espagne

ES

en

Europe/Madrid, Atlantic/Canary

Finlande

FI

en

Europe/Helsinki

France

FR

fr, en

Europe/Paris, Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier, Pacific/Easter, America/Guadeloupe, America/Martinique, America/Glace_Bay, America/Port-au-Prince, America/Cayenne, America/Miquelon, Indian/Mayotte, Indian/Reunion, Indian/Kerguelen

Royaume-Uni

GB

en

Europe/London

Géorgie

GE

en

Asia/Tbilisi

Ghana

GH

en

Africa/Accra

Grèce

GR

en

Europe/Athens

Hongrie

HU

en

Europe/Budapest

Indonésie

ID

en

Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura

Irlande

IE

en

Europe/Dublin

Inde

IN

en

Asia/Kolkata

Italie

IT

en

Europe/Rome

Jordanie

JO

en

Asia/Amman

Japon

JP

en

Asia/Tokyo

Koweït

KW

en

Asia/Kuwait

Lituanie

LT

en

Europe/Vilnius

Luxembourg

LU

fr, en

Europe/Luxembourg

Lettonie

LV

en

Europe/Riga

Maroc

MA

fr, en

Africa/Casablanca

Malawi

MW

en

Africa/Blantyre

Mexique

MX

en

America/Mexico_City, America/Cancun, America/Monterrey, America/Hermosillo

Malaisie

MY

en

Asia/Kuala_Lumpur, Asia/Kuching

Mozambique

MZ

en

Africa/Maputo

Pays-Bas

NL

en

Europe/Amsterdam

Norvège

NO

en

Europe/Oslo

Oman

OM

en

Asia/Muscat

Pérou

PE

en

America/Lima

Philippines

PH

en

Asia/Manila

Pologne

PL

en

Europe/Warsaw

Portugal

PT

en

Europe/Lisbon, Atlantic/Azores, Atlantic/Madeira

Qatar

QA

en

Asia/Qatar

Roumanie

RO

en

Europe/Bucharest

Arabie saoudite

SA

en

Asia/Riyadh

Suède

SE

en

Europe/Stockholm

Singapour

SG

en

Asia/Singapore

Slovaquie

SK

en

Europe/Bratislava

Sénégal

SN

fr, en

Africa/Dakar

Togo

TG

fr, en

Africa/Lome

Thaïlande

TH

en

Asia/Bangkok

Tunisie

TN

fr, en

Africa/Tunis

Turquie

TR

en

Europe/Istanbul

Taïwan

TW

en

Asia/Taipei

Tanzanie

TZ

en

Africa/Dar_es_Salaam

Ukraine

UA

en

Europe/Kiev, Europe/Uzhgorod, Europe/Zaporozhye

Ouganda

UG

en

Africa/Kampala

États-Unis

US

en

America/New_York, America/Denver, America/Los_Angeles, America/Anchorage, Pacific/Honolulu

Uruguay

UY

en

America/Montevideo

Vietnam

VN

en

Asia/Ho_Chi_Minh

Zimbabwe

ZW

en

Africa/Harare