Comment fonctionne le choix de la langue, pays et fuseau horaire d'un utilisateur ?
Chaque utilisateur peut choisir :
- Sa langue d'affichage de Vocaza Journey. Les deux langues actuellement disponibles sont Français et Anglais.
- Son pays. Le choix du pays, associé à la langue, permettent de définir le format d'affichage des dates et des nombres.
- Le fuseau horaire de l'utilisateur. Toutes les dates et heures affichées dans Vocaza Journey sont adaptées au fuseau horaire de l'utilisateur. Les paramètres de diffusion (choix des horaires de diffusions) se font en fonction du fuseau horaire de l'utilisateur réalisant le paramétrage.
Pour garantir un affichage cohérent des formats de dates, formats de nombre et du fuseau horaire, des contraintes existent au niveau des trio Pays/Langue/Fuseau Horaire.
Vous retrouverez ci-dessous les combinaisons possibles :
|
Pays |
Pays |
Langue d'affichage |
Time Zones |
|---|---|---|---|
|
Émirats arabes unis |
AE |
en |
Asia/Dubai |
|
Angola |
AO |
en |
Africa/Luanda |
|
Argentine |
AR |
en |
America/Argentina/Buenos_Aires |
|
Belgique |
BE |
fr, en |
Europe/Brussels |
|
Bulgarie |
BG |
en |
Europe/Sofia |
|
Bahreïn |
BH |
en |
Asia/Bahrain |
|
Brésil |
BR |
en |
America/Sao_Paulo, America/Manaus, America/Bahia, America/Fortaleza, America/Recife, America/Campo_Grande |
|
République démocratique du Congo |
CD |
fr, en |
Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi |
|
Congo |
CG |
fr, en |
Africa/Brazzaville |
|
Suisse |
CH |
fr, en |
Europe/Zurich |
|
Chili |
CL |
en |
America/Santiago, Pacific/Easter |
|
Chine |
CN |
en |
Asia/Shanghai |
|
Colombie |
CO |
en |
America/Bogota |
|
République tchèque |
CZ |
en |
Europe/Prague |
|
Allemagne |
DE |
en |
Europe/Berlin |
|
Danemark |
DK |
en |
Europe/Copenhagen |
|
Algérie |
DZ |
fr, en |
Africa/Algiers |
|
Égypte |
EG |
en |
Africa/Cairo |
|
Espagne |
ES |
en |
Europe/Madrid, Atlantic/Canary |
|
Finlande |
FI |
en |
Europe/Helsinki |
|
France |
FR |
fr, en |
Europe/Paris, Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier, Pacific/Easter, America/Guadeloupe, America/Martinique, America/Glace_Bay, America/Port-au-Prince, America/Cayenne, America/Miquelon, Indian/Mayotte, Indian/Reunion, Indian/Kerguelen |
|
Royaume-Uni |
GB |
en |
Europe/London |
|
Géorgie |
GE |
en |
Asia/Tbilisi |
|
Ghana |
GH |
en |
Africa/Accra |
|
Grèce |
GR |
en |
Europe/Athens |
|
Hongrie |
HU |
en |
Europe/Budapest |
|
Indonésie |
ID |
en |
Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura |
|
Irlande |
IE |
en |
Europe/Dublin |
|
Inde |
IN |
en |
Asia/Kolkata |
|
Italie |
IT |
en |
Europe/Rome |
|
Jordanie |
JO |
en |
Asia/Amman |
|
Japon |
JP |
en |
Asia/Tokyo |
|
Koweït |
KW |
en |
Asia/Kuwait |
|
Lituanie |
LT |
en |
Europe/Vilnius |
|
Luxembourg |
LU |
fr, en |
Europe/Luxembourg |
|
Lettonie |
LV |
en |
Europe/Riga |
|
Maroc |
MA |
fr, en |
Africa/Casablanca |
|
Malawi |
MW |
en |
Africa/Blantyre |
|
Mexique |
MX |
en |
America/Mexico_City, America/Cancun, America/Monterrey, America/Hermosillo |
|
Malaisie |
MY |
en |
Asia/Kuala_Lumpur, Asia/Kuching |
|
Mozambique |
MZ |
en |
Africa/Maputo |
|
Pays-Bas |
NL |
en |
Europe/Amsterdam |
|
Norvège |
NO |
en |
Europe/Oslo |
|
Oman |
OM |
en |
Asia/Muscat |
|
Pérou |
PE |
en |
America/Lima |
|
Philippines |
PH |
en |
Asia/Manila |
|
Pologne |
PL |
en |
Europe/Warsaw |
|
Portugal |
PT |
en |
Europe/Lisbon, Atlantic/Azores, Atlantic/Madeira |
|
Qatar |
QA |
en |
Asia/Qatar |
|
Roumanie |
RO |
en |
Europe/Bucharest |
|
Arabie saoudite |
SA |
en |
Asia/Riyadh |
|
Suède |
SE |
en |
Europe/Stockholm |
|
Singapour |
SG |
en |
Asia/Singapore |
|
Slovaquie |
SK |
en |
Europe/Bratislava |
|
Sénégal |
SN |
fr, en |
Africa/Dakar |
|
Togo |
TG |
fr, en |
Africa/Lome |
|
Thaïlande |
TH |
en |
Asia/Bangkok |
|
Tunisie |
TN |
fr, en |
Africa/Tunis |
|
Turquie |
TR |
en |
Europe/Istanbul |
|
Taïwan |
TW |
en |
Asia/Taipei |
|
Tanzanie |
TZ |
en |
Africa/Dar_es_Salaam |
|
Ukraine |
UA |
en |
Europe/Kiev, Europe/Uzhgorod, Europe/Zaporozhye |
|
Ouganda |
UG |
en |
Africa/Kampala |
|
États-Unis |
US |
en |
America/New_York, America/Denver, America/Los_Angeles, America/Anchorage, Pacific/Honolulu |
|
Uruguay |
UY |
en |
America/Montevideo |
|
Vietnam |
VN |
en |
Asia/Ho_Chi_Minh |
|
Zimbabwe |
ZW |
en |
Africa/Harare |